Σχετικά με το στούντιο

Το Radiska είναι ένα ανεξάρτητο στούντιο ενός ατόμου από την Πολωνία. Φτιάχνω παιχνίδια και εφαρμογές για iPhone, iPad και Mac – τέτοια που θέλω κι εγώ ο ίδιος να παίζω και να χρησιμοποιώ.

Προσεγμένα, όχι βιαστικά. Δουλεύω κάθε έργο μέχρι να μείνω πραγματικά ικανοποιημένος – από τους κανόνες και τις πίστες μέχρι το τελευταίο pixel του εικονιδίου. Προτιμώ να βγάζω λιγότερα, αλλά σωστά.

Τίμιοι όροι. Αγοράζεις ένα παιχνίδι μία φορά και είναι δικό σου για πάντα. Χωρίς συνδρομές, κρυφές χρεώσεις, διαφημίσεις και παρακολούθηση.

Γιατί αυτό το όνομα; Κατάγομαι από την Άνω Σιλεσία. Στα σιλεσιανά, «Radiska» σημαίνει ραπανάκι, που μου αρέσει πολύ – μικρό, αλλά με έντονο χαρακτήρα. Ακριβώς έτσι θέλω να φτιάχνω παιχνίδια.

Από την Πολωνία, με αγάπη. Δουλεύω στην Πολωνία – μια όμορφη χώρα με βουνά, λίμνες και τη Βαλτική. Από εδώ προέρχεται και το Ποδόσφαιρο στο χαρτί: το παιχνίδι σε τετραγωνισμένο χαρτί είναι κλασικό στα διαλείμματα των πολωνικών σχολείων, και ήθελα να το φέρω στην οθόνη.

Γράψε μου. Είμαι ανοιχτός σε ιδέες και εποικοδομητική κριτική. Αν έχεις μια ιδέα, βρήκες κάποιο σφάλμα ή απλώς θέλεις να πεις κάτι, γράψε στο kontakt [at] radiska [dot] eu. Διαβάζω κάθε μήνυμα.

Σχετικά με τις μεταφράσεις. Τα παιχνίδια μου και αυτός ο ιστότοπος είναι διαθέσιμα σε πολλές γλώσσες, αλλά δεν τις μιλάω όλες. Για τις μεταφράσεις βοηθήθηκα από αυτόματα εργαλεία, γι’ αυτό ζητώ προκαταβολικά συγγνώμη για λάθη και αδέξιες διατυπώσεις. Αν κάτι δεν ακούγεται σωστά – στο παιχνίδι ή στον ιστότοπο –, γράψε στο kontakt [at] radiska [dot] eu και στείλε μου τη σωστή εκδοχή. Θα το διορθώσω με χαρά.