À propos du studio

Radiska est un studio indépendant d’une seule personne, basé en Pologne. Je crée des jeux et des apps pour iPhone, iPad et Mac – ceux auxquels j’ai moi-même envie de jouer et que j’ai envie d’utiliser.

Peaufinés, pas bâclés. Je fignole chaque projet jusqu’à en être vraiment satisfait – des règles et des niveaux jusqu’au dernier pixel de l’icône. Je préfère publier moins, mais bien.

Des règles honnêtes. Tu achètes un jeu une fois et il est à toi pour toujours. Sans abonnement, frais cachés, publicité ni pistage.

Pourquoi ce nom ? Je viens de Haute-Silésie. En silésien, « Radiska » veut dire radis, un légume que j’aime beaucoup – petit, mais plein de caractère. C’est exactement comme ça que je veux faire des jeux.

De Pologne, avec tendresse. Je travaille en Pologne – un beau pays de montagnes, de lacs et de la mer Baltique. C’est de là que vient aussi Football sur papier : le jeu sur papier quadrillé est un classique des récréations polonaises, que j’ai voulu porter à l’écran.

Écris-moi. Je suis ouvert aux idées et aux critiques constructives. Si tu as une idée, si tu as trouvé un bug ou si tu veux simplement dire quelque chose, écris à kontakt [at] radiska [dot] eu. Je lis chaque message.

À propos des traductions. Mes jeux et ce site existent dans de nombreuses langues, mais je ne les parle pas toutes. Pour les traduire, je me suis aidé d’outils automatiques ; je m’excuse donc d’avance pour les erreurs et les formulations maladroites. Si quelque chose sonne faux – dans un jeu ou sur le site –, écris à kontakt [at] radiska [dot] eu et envoie-moi la bonne version. Je corrigerai avec plaisir.