हिन्दी

स्टूडियो के बारे में

Radiska पोलैंड का एक स्वतंत्र, एक-व्यक्ति स्टूडियो है। मैं iPhone, iPad और Mac के लिए गेम और ऐप बनाता हूँ – ऐसे, जिन्हें मैं ख़ुद खेलना और ख़ुद इस्तेमाल करना चाहता हूँ।

निखरे हुए, जल्दबाज़ी में नहीं। मैं हर प्रोजेक्ट को तब तक निखारता हूँ, जब तक मैं उससे सचमुच संतुष्ट न हो जाऊँ – नियमों और लेवलों से लेकर आइकन के आख़िरी पिक्सेल तक। मैं कम रिलीज़ करना पसंद करता हूँ, लेकिन अच्छी तरह।

ईमानदार नियम। आप गेम एक बार ख़रीदते हैं और वह हमेशा के लिए आपका हो जाता है। न सब्सक्रिप्शन, न छिपे शुल्क, न विज्ञापन, न ट्रैकिंग।

यह नाम क्यों? मैं ऊपरी सिलेसिया से हूँ। सिलेसियाई भाषा में “Radiska” का मतलब मूली (छोटी लाल मूली) है, जो मुझे बहुत पसंद है – छोटी, लेकिन तीखी और अलग पहचान वाली। मैं गेम भी ठीक ऐसे ही बनाना चाहता हूँ।

पोलैंड से, लगाव के साथ। मैं पोलैंड में काम करता हूँ – पहाड़ों, झीलों और बाल्टिक सागर वाला एक ख़ूबसूरत देश। पेपर फ़ुटबॉल भी यहीं से आया है: चौखाने वाले काग़ज़ पर खेला जाने वाला यह खेल पोलैंड के स्कूलों की छुट्टी के समय का क्लासिक है, जिसे मैं स्क्रीन पर लाना चाहता था।

मुझे लिखें। मैं नए विचारों और रचनात्मक आलोचना का स्वागत करता हूँ। अगर आपके पास कोई विचार है, आपको कोई गड़बड़ी मिली है या आप बस कुछ कहना चाहते हैं, तो पर लिखें। मैं हर संदेश पढ़ता हूँ।

अनुवाद के बारे में। मेरे गेम और यह वेबसाइट कई भाषाओं में उपलब्ध हैं, लेकिन मैं ये सभी भाषाएँ नहीं जानता। अनुवाद में मैंने स्वचालित टूल की मदद ली है, इसलिए गलतियों और अटपटे वाक्यों के लिए पहले से माफ़ी चाहता हूँ। अगर गेम में या वेबसाइट पर कुछ ठीक नहीं लगता, तो पर लिखें और सही रूप भेजें। मैं ख़ुशी से सुधार दूँगा।