kromata: Hilfe und Kontakt

Das Spiel gibt es noch nicht in dieser Sprache, deshalb nennen wir die Schaltflächen unten so wie in der englischen Version.

Kontakt

Hast du eine Frage, ein Problem oder eine Idee? Schreib an kontakt [at] radiska [dot] eu. Wir antworten auf Englisch und Polnisch, meist innerhalb weniger Tage.

Wenn etwas nicht funktioniert, schreib uns, auf welchem Gerät du spielst, welche Systemversion du hast und in welchem Level es passiert ist. Ein Bildschirmfoto hilft sehr.

Häufige Fragen

Ich komme in einem Level nicht weiter. Was kann ich tun?

Die Schaltfläche ? auf dem Spielbildschirm öffnet die Hilfe mit animierten Beispielen zu jedem Teil und jeder Regel, während das Level unverändert wartet. Jedes Level lässt sich logisch lösen, ohne Raten. Manchmal helfen Restart (Neustart) und ein frischer Blick auf das Spielfeld.

Warum sind manche Levels gesperrt?

Levels werden der Reihe nach freigeschaltet: Die ersten zwei Levels, die du noch nicht geschafft hast, kannst du immer spielen. Ein geschafftes Level schaltet das nächste frei.

Ich kann die Farben der Strahlen schwer unterscheiden

Schalte in den Settings (Einstellungen) des Spiels Show color components (Farbanteile zeigen) ein. Jede Lichtfarbe bekommt dann Punkte für ihre roten, grünen und blauen Anteile.

Wo wird mein Fortschritt gespeichert?

Nur auf deinem Gerät (und in seinem Backup). Das Spiel überträgt ihn nicht auf andere Geräte, und wenn du das Spiel löschst, wird auch dein Fortschritt gelöscht.

Wie schalte ich die Klänge aus?

Schalte in den Settings (Einstellungen) des Spiels Sounds (Klänge) aus. Auf iPhone und iPad ist das Spiel außerdem stumm, wenn der Stummmodus eingeschaltet ist.

Funktioniert das Spiel ohne Internet?

Ja. Das Spiel verbindet sich nie mit dem Internet.

Wie ändere ich die Sprache des Spiels?

Heute gibt es das Spiel auf Englisch und Polnisch, und es verwendet die Sprache deines Geräts. In den Settings (Einstellungen) des Spiels führt im Abschnitt Language (Sprache) eine Schaltfläche zu den Systemeinstellungen, wo du eine Sprache nur für das Spiel wählen kannst.

Über die Übersetzungen

Meine Spiele und diese Website gibt es in vielen Sprachen, aber ich spreche nicht alle davon. Beim Übersetzen haben mir automatische Werkzeuge geholfen, deshalb entschuldige ich mich schon jetzt für Fehler und holprige Formulierungen. Wenn etwas seltsam klingt – im Spiel oder auf der Website –, schreib an kontakt [at] radiska [dot] eu und schick mir die richtige Fassung. Ich korrigiere es gern.