kromata: допомога і контакти

Контакти

Маєш запитання, проблему чи ідею? Пиши на kontakt [at] radiska [dot] eu. Ми відповідаємо англійською та польською, зазвичай протягом кількох днів.

Якщо щось не працює, напиши, на якому пристрої ти граєш, яка в тебе версія системи і на якому рівні це сталося. Знімок екрана дуже допомагає.

Поширені запитання

Не можу пройти рівень. Що робити?

Кнопка ? на екрані гри відкриває довідку з анімованими прикладами кожної деталі й кожного правила, а рівень тим часом чекає без змін. Кожен рівень розв’язується логічно, без вгадування. Іноді допомагають Restart («Спочатку») і свіжий погляд на поле.

Чому деякі рівні заблоковані?

Рівні відкриваються по черзі: ти завжди можеш грати у два перші непройдені рівні. Проходження рівня відкриває наступний.

Мені важко розрізняти кольори променів

У Settings (параметрах) гри ввімкни Show color components (показувати складові кольору). Тоді кожен колір світла отримає крапки своїх складових: червоної, зеленої і синьої.

Де зберігається мій поступ?

Лише на твоєму пристрої (і в його резервній копії). Гра не переносить його на інші пристрої, а видалення гри видаляє й поступ.

Як вимкнути звуки?

У Settings (параметрах) гри вимкни Sounds (звуки). На iPhone та iPad гра також мовчить, коли ввімкнено беззвучний режим.

Чи працює гра без інтернету?

Так. Гра взагалі не з’єднується з інтернетом.

Як змінити мову гри?

Зараз гра є англійською та польською і використовує мову пристрою. У Settings (параметрах) гри, у розділі Language (мова), є кнопка, що веде до параметрів системи, де можна вибрати мову лише для гри.

Про переклади

Мої ігри та цей сайт доступні багатьма мовами, але я знаю не всі з них. Під час перекладу я користувався автоматичними інструментами, тому наперед перепрошую за помилки й незграбні формулювання. Якщо щось звучить не так — у грі чи на сайті, — напиши на kontakt [at] radiska [dot] eu і надішли правильний варіант. Я охоче виправлю.