Français
kromata

kromata : aide et contact

Le jeu n’existe pas encore dans cette langue : ci-dessous, les boutons portent donc les noms de la version anglaise.

Contact

Tu as une question, un problème ou une idée ? Écris à . Nous répondons en anglais et en polonais, généralement en quelques jours.

Si quelque chose ne fonctionne pas, indique-nous sur quel appareil tu joues, quelle version du système tu as et à quel niveau c’est arrivé. Une capture d’écran aide beaucoup.

Questions fréquentes

Je bloque sur un niveau. Que faire ?

Le bouton ? de l’écran de jeu ouvre l’aide, avec des exemples animés de chaque pièce et de chaque règle, pendant que le niveau t’attend sans changement. Chaque niveau se résout par la logique, sans deviner. Parfois, Restart (recommencer) et un regard neuf sur le plateau suffisent.

Pourquoi certains niveaux sont-ils verrouillés ?

Les niveaux se débloquent dans l’ordre : tu peux toujours jouer aux deux premiers niveaux que tu n’as pas terminés. Terminer un niveau débloque le suivant.

J’ai du mal à distinguer les couleurs des faisceaux

Dans les Settings (réglages) du jeu, active Show color components (afficher les composantes des couleurs). Chaque couleur de lumière reçoit alors des points pour ses composantes rouge, verte et bleue.

Où ma progression est-elle enregistrée ?

Uniquement sur ton appareil (et dans sa sauvegarde). Le jeu ne la transfère pas vers d’autres appareils, et supprimer le jeu supprime aussi ta progression.

Comment couper les sons ?

Dans les Settings (réglages) du jeu, désactive Sounds (sons). Sur iPhone et iPad, le jeu est aussi silencieux quand le mode silencieux est activé.

Le jeu fonctionne-t-il sans internet ?

Oui. Le jeu ne se connecte jamais à internet.

Comment changer la langue du jeu ?

Aujourd’hui, le jeu est en anglais et en polonais et utilise la langue de ton appareil. Dans les Settings (réglages) du jeu, la section Language (langue) propose un bouton vers les réglages du système, où tu peux choisir une langue rien que pour le jeu.

À propos des traductions

Mes jeux et ce site existent dans de nombreuses langues, mais je ne les parle pas toutes. Pour les traduire, je me suis aidé d’outils automatiques ; je m’excuse donc d’avance pour les erreurs et les formulations maladroites. Si quelque chose sonne faux – dans un jeu ou sur le site –, écris à et envoie-moi la bonne version. Je corrigerai avec plaisir.