Italiano
Gryfno

Gryfno: informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026

In breve

Gryfno non raccoglie alcun dato personale. Il gioco non ha account, pubblicità, strumenti di analisi né tracciamento e non ci invia nulla. Tutto ciò che il gioco salva resta sul tuo dispositivo.

Il gioco funziona su smartphone e tablet Android e proviene da Google Play o da Huawei AppGallery. La maggior parte di questa informativa vale per entrambe le versioni; le parti che riguardano solo una di esse lo dicono nel titolo o nella prima frase.

Titolare del trattamento

Olaf Rzepka, e-mail: . Poiché il gioco non raccoglie dati, in pratica questo riguarda solo i messaggi che ci invii.

Cosa salva il gioco sul tuo dispositivo

  • i rompicapi salvati: i tuoi segni sulla griglia, le mosse da annullare e il tempo;
  • i progressi: i rompicapi risolti con la data e il tempo di soluzione (da cui nascono le serie e le statistiche), i rompicapi saltati nell’Allenamento e i rompicapi che restano disponibili nella versione gratuita;
  • le impostazioni: visualizzazione degli errori, suoni, regole già viste e la tua ultima scelta nell’Allenamento;
  • l’informazione se la versione completa è stata acquistata, così che funzioni senza internet;
  • un’immagine del tuo risultato, solo quando lo condividi (descritta sotto).

Eliminando il gioco o cancellandone i dati nelle impostazioni di Android elimini dal dispositivo tutti i suoi dati.

Backup

Il gioco usa il backup standard di Android: se è attivo, i rompicapi salvati, i progressi e le impostazioni possono essere salvati nel tuo backup sull’account Google o durante il trasferimento dei dati a un nuovo dispositivo, e ripristinati quando reinstalli il gioco o su un nuovo dispositivo. L’informazione sull’acquisto (l’acquisto torna dal tuo account dello store) e le immagini dei risultati non finiscono nel backup. Questo backup è gestito da te e da Google; noi non vi abbiamo accesso. Puoi disattivarlo nelle impostazioni di Android (di solito Impostazioni → Sistema → Backup).

Sui dispositivi Huawei senza servizi Google, gli stessi dati del gioco possono finire in un backup Huawei (in HUAWEI Cloud o in un backup creato con l’app Backup), se lo usi. Questo backup lo gestite tu e Huawei; anche a questo non abbiamo accesso.

Condivisione del risultato

Il gioco non condivide nulla da solo. Solo quando, dopo aver risolto un rompicapo, tocchi Condividi, apre la normale finestra di condivisione di Android con un breve testo (ad esempio “Gryfno · Stelle #127 · 1:42” e un link al gioco sul nostro sito) e, per un rompicapo del giorno, anche un’immagine: una scheda con il nome e il numero del rompicapo, la data, il livello, il tuo tempo, la tua serie e la griglia iniziale leggermente sfocata. La scheda non contiene le tue mosse, la soluzione, nomi né dati sul tuo dispositivo.

Sei tu a scegliere l’app e il destinatario; da lì in poi il risultato è soggetto alle regole di quell’app. Il gioco non usa account né librerie di social network. Salva l’immagine per un momento nella sua cache sul dispositivo e la lascia leggere solo alla finestra di condivisione e all’app che scegli; alla condivisione successiva elimina quella precedente.

Acquisto della versione completa

I rompicapi di oggi e quelli dei 7 giorni precedenti sono gratuiti; un acquisto unico della versione completa sblocca tutto l’archivio, l’Allenamento, le statistiche e i futuri tipi di rompicapi.

Google Play

L’acquisto è gestito da Google su Google Play, secondo la propria informativa sulla privacy. Non riceviamo i dati della tua carta né del tuo account Google, né informazioni su chi sei. Il gioco si collega a Google Play tramite la libreria Play Billing di Google: all’avvio e al ritorno nel gioco controlla se la versione completa è stata acquistata e, su tua richiesta, mostra il prezzo, effettua l’acquisto o ripristina gli acquisti. Google può trattare dati sull’acquisto e sul funzionamento del servizio secondo le proprie norme. Il gioco memorizza sul dispositivo l’ultima risposta dello store, così che la versione completa funzioni senza internet. La base giuridica del trattamento dei dati per l’acquisto è l’esecuzione del contratto che richiedi acquistando la versione completa (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).

Da Google riceviamo report di vendita con i dati degli ordini necessari alla contabilità (ad esempio numero d’ordine, data, importo e paese dell’acquirente), senza dati di pagamento.

Huawei AppGallery

L’acquisto è gestito da Huawei su AppGallery, tramite il servizio HUAWEI In-App Purchases di HMS Core, secondo la propria informativa sulla privacy. Non riceviamo i dati della tua carta né del tuo account Huawei né informazioni su chi sei. Il gioco si collega a HMS Core tramite l’HMS Core IAP SDK: all’avvio e al ritorno nel gioco verifica se la versione completa è stata acquistata e, su tua richiesta, mostra il prezzo, effettua l’acquisto o ripristina gli acquisti. Servono l’app HMS Core e un account Huawei con accesso effettuato; sui dispositivi di produttori diversi da Huawei l’SDK può avviare l’app HMS Core, che mostra la finestra di pagamento. Il gioco verifica sul dispositivo la firma di Huawei sulla conferma d’acquisto e memorizza l’ultima risposta dello store, perché la versione completa funzioni senza internet. La base giuridica del trattamento dei dati per l’acquisto è l’esecuzione del contratto che richiedi acquistando la versione completa (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR).

Libreria di terze parti: HMS Core IAP SDK; fornitore: Huawei Software Technologies Co., Ltd.; dati raccolti: informazioni sulle transazioni (cronologia degli acquisti); finalità: fornire i servizi di pagamento; conservazione presso Huawei: 7 anni. I dettagli sono nella dichiarazione di Huawei sulla privacy e la sicurezza dell’IAP SDK.

L’SDK contiene moduli di base di HMS Core, tra cui quelli per le statistiche sul funzionamento dell’SDK. Secondo la dichiarazione sulla privacy di HMS Core, Huawei raccoglie tramite essi, per la sicurezza e la stabilità dei propri servizi, il loro miglioramento e la fatturazione con gli sviluppatori di app, informazioni su come il gioco usa HMS Core: l’identificativo del dispositivo, il nome del pacchetto e l’identificativo dell’app, i log degli errori, l’ora delle chiamate, il tipo di rete e l’operatore, il tipo di dispositivo e il paese, la versione del sistema, informazioni sulle funzioni chiamate e lo stato di sicurezza del dispositivo. Questi dati vanno a Huawei, non a noi.

Da Huawei riceviamo i dati degli ordini necessari per la contabilità (ad esempio numero d’ordine, data e importo), senza dati di pagamento.

Autorizzazioni

Il gioco chiede al sistema solo queste autorizzazioni:

  • accesso completo alla rete (INTERNET) e visualizzazione delle connessioni di rete (ACCESS_NETWORK_STATE): per collegarsi allo store (Google Play oppure, nella versione da AppGallery, HMS Core);
  • servizio di fatturazione Google Play (com.android.vending.BILLING, solo nella versione da Google Play): per acquistare la versione completa e verificare se è stata acquistata; la versione da AppGallery non ha questa autorizzazione, perché lì l’acquisto è gestito da HMS Core.

Il gioco non chiede l’accesso a posizione, contatti, foto, fotocamera, microfono, notifiche o dispositivi nelle vicinanze. A parte il collegamento allo store (a Google Play, oppure ad AppGallery tramite HMS Core), non usa internet: non ha server propri e non ci invia nulla.

Pubblicità, analisi e librerie di terze parti

Il gioco non ha pubblicità, strumenti di analisi né strumenti di tracciamento. Entrambe le versioni usano le librerie Jetpack (AndroidX) di Google e Kotlin di JetBrains per far funzionare il gioco e salvare i dati sul dispositivo, che non inviano nulla. Per l’acquisto la versione da Google Play usa la libreria Play Billing e la versione da AppGallery l’HMS Core IAP SDK con i moduli di base di HMS Core, che trasmettono a Huawei informazioni sull’uso di HMS Core (entrambi descritti sopra). La versione da AppGallery non contiene la libreria Play Billing né i servizi Google Play.

Rapporti sugli arresti anomali

Nella versione da Google Play: se nelle impostazioni del dispositivo è attiva la condivisione dei dati di utilizzo e diagnostica, Google può trasmetterci nella Google Play Console report anonimi sugli arresti anomali e dati sulla stabilità del gioco. È un’impostazione del sistema, non del gioco.

La versione da AppGallery non contiene strumenti per i rapporti sugli arresti anomali (come AppGallery Connect Crash), quindi da Huawei non riceviamo rapporti sugli arresti anomali.

E-mail

Quando ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio. Li usiamo solo per risponderti e risolvere la tua richiesta, sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), e li conserviamo solo per il tempo necessario. La nostra posta funziona sul servizio iCloud di Apple.

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli e cancellarli, di limitarne il trattamento e di opporti, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (in Polonia: il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali).

Bambini

Il gioco non raccoglie dati da nessuno, nemmeno dai bambini. Un acquisto fatto da un bambino può richiedere l’approvazione di un genitore: su Google Play, se un genitore ha attivato l’approvazione degli acquisti, e su AppGallery secondo le restrizioni di un account bambino Huawei, se un genitore le ha impostate.

Modifiche

Quando il gioco riceverà funzioni che riguardano i dati, modificheremo questa informativa prima del loro rilascio e aggiorneremo la data in cima alla pagina. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, prevale la versione polacca.