Українська
Gryfno

Gryfno: політика конфіденційності

Остання зміна: 31 жовтня 2026 р.

Коротко

Gryfno не збирає жодних персональних даних. У грі немає облікового запису, реклами, аналітики й відстеження, і вона нічого нам не надсилає. Усе, що зберігає гра, залишається на твоєму пристрої.

Гра працює на телефонах і планшетах з Android і поширюється через Google Play або Huawei AppGallery. Більша частина цієї політики стосується обох версій; частини, що стосуються лише однієї з них, повідомляють про це в заголовку або в першому реченні.

Контролер даних

Olaf Rzepka, e-mail: . Оскільки гра не збирає даних, на практиці це стосується лише листів, які ти нам надішлеш.

Що гра зберігає на пристрої

  • збережені головоломки: твої позначки на полі, ходи для скасування й час;
  • поступ: розв’язані головоломки з датою й часом розв’язання (з них складаються серії та статистика), пропущені головоломки в Practice (тренуванні) і головоломки, які залишаються доступними в безплатній версії;
  • налаштування: показ помилок, звуки, уже переглянуті правила і твій останній вибір у тренуванні;
  • відомості про те, чи куплено повну версію, щоб вона працювала без інтернету;
  • картинку з результатом, лише коли ти ділишся результатом (описано нижче).

Видалення гри або очищення її даних у налаштуваннях Android видаляє з пристрою всі її дані.

Резервні копії

Гра використовує стандартне резервне копіювання Android: якщо його ввімкнено, збережені головоломки, поступ і налаштування можуть зберігатися в резервній копії у твоєму обліковому записі Google або під час перенесення даних на новий пристрій і відновлюватися після повторного встановлення гри або на новому пристрої. Відомості про покупку (покупка повертається з облікового запису магазину) і картинки з результатами до копії не потрапляють. Цією копією керуєте ти й Google; ми не маємо до неї доступу. Вимкнути її можна в налаштуваннях Android (зазвичай Налаштування → Система → Резервне копіювання).

На пристроях Huawei без сервісів Google ті самі дані гри можуть потрапити до резервної копії Huawei (у HUAWEI Cloud або в копію, створену застосунком «Резервне копіювання»), якщо ти нею користуєшся. Цією копією керуєте ти й Huawei; до неї ми теж не маємо доступу.

Як гра ділиться результатом

Гра нічим не ділиться сама. Лише коли після розв’язання головоломки ти торкаєшся Share (поділитися), вона відкриває звичайне вікно «Поділитися» Android з коротким текстом (наприклад, «Gryfno · Stars #127 · 1:42» і посилання на гру на нашому сайті), а для щоденної головоломки ще й із картинкою: карткою з назвою й номером головоломки, датою, рівнем, твоїм часом, серією і злегка розмитим початковим полем. На картці немає твоїх ходів, розв’язку, імені й жодних даних про пристрій.

Застосунок і отримувача вибираєш ти; далі на результат поширюються правила цього застосунку. Гра не використовує облікових записів і бібліотек соціальних мереж. Картинку вона ненадовго зберігає у своєму кеші на пристрої й дає прочитати її лише вікну «Поділитися» та вибраному тобою застосунку; наступного разу видаляє попередню.

Покупка повної версії

Сьогоднішні головоломки й головоломки 7 попередніх днів безплатні; увесь архів, тренування, статистику й майбутні види головоломок відкриває одноразова покупка повної версії.

Google Play

Покупку обробляє Google у Google Play відповідно до своєї політики конфіденційності. Ми не отримуємо ні даних твоєї картки, ні даних облікового запису Google, ні відомостей про те, хто ти. Гра з’єднується з Google Play через бібліотеку Google Play Billing: під час запуску й повернення до гри вона перевіряє, чи куплено повну версію, а на твоє прохання показує ціну, проводить покупку або відновлює покупки. Google може при цьому обробляти дані про покупку і роботу сервісу за своїми правилами. Гра запам’ятовує на пристрої останню відповідь магазину, щоб повна версія працювала без інтернету. Правова підстава обробки даних під час покупки — виконання договору, про який ти просиш, купуючи повну версію (ст. 6(1)(b) Загального регламенту захисту даних, GDPR).

Від Google ми отримуємо звіти про продажі з даними замовлень, потрібними для обліку (наприклад, номер замовлення, дату, суму і країну покупця), без платіжних даних.

Huawei AppGallery

Покупку обробляє Huawei в AppGallery через сервіс HUAWEI In-App Purchases у HMS Core відповідно до своєї політики конфіденційності. Ми не отримуємо ні даних твоєї картки, ні даних облікового запису Huawei, ні відомостей про те, хто ти. Гра з’єднується з HMS Core через HMS Core IAP SDK: під час запуску й повернення до гри вона перевіряє, чи куплено повну версію, а на твоє прохання показує ціну, проводить покупку або відновлює покупки. Для цього потрібні застосунок HMS Core і обліковий запис Huawei, у який виконано вхід; на пристроях інших виробників, не Huawei, SDK може при цьому запустити застосунок HMS Core, який показує вікно оплати. Гра перевіряє на пристрої підпис Huawei під підтвердженням покупки і запам’ятовує останню відповідь магазину, щоб повна версія працювала без інтернету. Правова підстава обробки даних під час покупки — виконання договору, про який ти просиш, купуючи повну версію (ст. 6(1)(b) Загального регламенту захисту даних, GDPR).

Стороння бібліотека: HMS Core IAP SDK; постачальник: Huawei Software Technologies Co., Ltd.; дані, що збираються: відомості про транзакції (історія покупок); мета: надання платіжних послуг; строк зберігання в Huawei: 7 років. Подробиці — у заяві Huawei про конфіденційність і безпеку IAP SDK.

SDK містить базові модулі HMS Core, зокрема для статистики роботи SDK. Згідно із заявою про конфіденційність HMS Core, Huawei збирає через них — для безпеки й стабільності своїх сервісів, їх поліпшення і розрахунків із розробниками застосунків — відомості про те, як гра використовує HMS Core: ідентифікатор пристрою, назву пакета й ідентифікатор застосунку, журнали помилок, час викликів, тип мережі й оператора, тип пристрою і країну, версію системи, відомості про викликані функції та стан захисту пристрою. Ці дані отримує Huawei, а не ми.

Від Huawei ми отримуємо дані замовлень, потрібні для обліку (наприклад, номер замовлення, дату й суму), без платіжних даних.

Дозволи

Гра запитує в системи лише ці дозволи:

  • повний доступ до мережі (INTERNET) і перегляд з’єднань із мережею (ACCESS_NETWORK_STATE): для з’єднання з магазином (Google Play або, у версії з AppGallery, HMS Core);
  • платіжна служба Google Play (com.android.vending.BILLING, лише у версії з Google Play): для покупки повної версії й перевірки, чи її куплено; версія з AppGallery не має цього дозволу, бо покупку в ній обробляє HMS Core.

Гра не запитує доступу до місцезнаходження, контактів, фото, камери, мікрофона, сповіщень і пристроїв поблизу. Окрім з’єднання з магазином (з Google Play або через HMS Core з AppGallery), вона не користується інтернетом: не має власних серверів і нічого нам не надсилає.

Реклама, аналітика і сторонні бібліотеки

У грі немає реклами, аналітики й інструментів відстеження. Обидві версії використовують бібліотеки Jetpack (AndroidX) від Google і Kotlin від JetBrains для роботи гри й збереження даних на пристрої, які нічого не надсилають. Для покупки версія з Google Play використовує бібліотеку Google Play Billing, а версія з AppGallery — HMS Core IAP SDK з базовими модулями HMS Core, які передають Huawei відомості про використання HMS Core (обидві описано вище). У версії з AppGallery немає Google Play Billing і сервісів Google Play.

Звіти про збої

У версії з Google Play: якщо в налаштуваннях пристрою ввімкнено надсилання даних про використання й діагностику, Google може передати нам у Google Play Console анонімні звіти про збої та дані про стабільність гри. Це налаштування системи, а не гри.

У версії з AppGallery немає інструментів для звітів про збої (наприклад, AppGallery Connect Crash), тому звітів про збої від Huawei ми не отримуємо.

Електронна пошта

Коли ти нам пишеш, ми отримуємо твою адресу електронної пошти і текст листа. Ми використовуємо їх лише для того, щоб відповісти й вирішити питання, на підставі нашого законного інтересу (ст. 6(1)(f) Загального регламенту захисту даних, GDPR), і зберігаємо їх лише стільки, скільки потрібно. Наша пошта працює в сервісі iCloud компанії Apple.

Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки та заперечення, а також право подати скаргу до наглядового органу (у Польщі — Голові Управління захисту персональних даних).

Діти

Гра ні в кого не збирає даних, зокрема в дітей. Покупка дитиною може потребувати згоди батьків: у Google Play, якщо батьки ввімкнули схвалення покупок, а в AppGallery — відповідно до обмежень дитячого облікового запису Huawei, якщо батьки їх установили.

Зміни

Коли в грі з’являться функції, пов’язані з даними, ми змінимо цю політику до їх виходу й оновимо дату вгорі сторінки. У разі розбіжностей між мовними версіями переважну силу має польська версія.