Calcio di carta: informativa sulla privacy

In breve

Calcio di carta non raccoglie alcun dato personale. Il gioco non ha account, pubblicità, strumenti di analisi né tracciamento e non ci invia nulla. Tutto ciò che il gioco salva resta sul tuo dispositivo.

Il gioco funziona su iPhone, iPad e Mac (da App Store) e su smartphone e tablet Android (da Google Play). La maggior parte di questa informativa vale per entrambe le versioni; le sezioni che riguardano solo una delle due lo indicano nel titolo.

Titolare del trattamento

Olaf Rzepka, e-mail: kontakt [at] radiska [dot] eu. Poiché il gioco non raccoglie dati, in pratica questo riguarda solo i messaggi che ci invii.

Cosa salva il gioco sul tuo dispositivo

• le impostazioni, ad esempio suggerimenti, animazioni e suoni;
• le partite interrotte, separatamente per ogni modalità di gioco;
• le statistiche;
• su iPhone, iPad e Mac, anche i dati per il gioco su due dispositivi (descritti sotto);
• su Android, anche l’informazione se la versione completa è sbloccata, così che funzioni senza internet.

Puoi azzerare le statistiche nel gioco, e eliminando il gioco elimini dal dispositivo tutti i suoi dati.

Backup

Su iPhone, iPad e Mac i dati del gioco possono finire nel backup del dispositivo (ad esempio su iCloud), gestito da te e da Apple.

Su Android il gioco usa il backup standard del sistema: se il backup di Android è attivo, i dati del gioco (impostazioni, partite interrotte, statistiche e sblocco della versione completa) possono essere salvati nel tuo backup sull’account Google e ripristinati quando reinstalli il gioco o configuri un nuovo dispositivo. Questo backup è gestito da te e da Google; noi non vi abbiamo accesso. Puoi disattivarlo nelle impostazioni di Android (di solito Impostazioni → Sistema → Backup).

Solo iPhone, iPad e Mac: gioco su due dispositivi

Per ora il gioco su due dispositivi c’è solo nella versione per iPhone, iPad e Mac. Per questa funzione il gioco salva sul dispositivo anche l’impostazione dell’annullamento e il tuo nome in queste partite, i nomi degli avversari nelle statistiche e un identificatore casuale creato dal gioco, perché dopo un’interruzione della connessione ritorni il dispositivo giusto. L’identificatore non è collegato al tuo hardware né a te.

Quando crei una partita, il tuo dispositivo la annuncia nelle vicinanze tramite Wi-Fi, con il tuo nome nel gioco e le impostazioni della partita; la vedono i dispositivi vicini su cui è aperto l’elenco delle partite. La connessione avviene direttamente tra i due dispositivi, senza server e senza internet. L’altro dispositivo riceve solo:

• il tuo nome nel gioco: il modello del dispositivo (ad esempio «iPhone») o il nome inserito nelle impostazioni del gioco;
• identificativi casuali della partita e del dispositivo;
• le mosse e lo stato della partita.

Nulla di tutto ciò arriva a noi. Per questa funzione il sistema chiede l’accesso alla rete locale; puoi revocarlo in Impostazioni (Privacy e sicurezza → Rete locale).

Acquisto della versione completa

App Store (iPhone, iPad, Mac)

L’acquisto è gestito da Apple su App Store, secondo la sua informativa sulla privacy. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento né informazioni su chi sei. Il gioco verifica sul dispositivo solo se la versione completa è stata acquistata. Da Apple riceviamo solo rapporti di vendita aggregati, senza dati degli acquirenti.

Google Play (Android)

L’acquisto è gestito da Google su Google Play, secondo la propria informativa sulla privacy. Non riceviamo i dati della tua carta né del tuo account Google, né informazioni su chi sei. Il gioco si collega a Google Play tramite la libreria Play Billing di Google: all’avvio e al ritorno nel gioco controlla se la versione completa è stata acquistata e, su tua richiesta, mostra il prezzo, effettua l’acquisto o ripristina gli acquisti. Google può trattare dati sull’acquisto e sul funzionamento del servizio secondo le proprie norme. Il gioco memorizza sul dispositivo l’ultima risposta dello store, così che la versione completa funzioni senza internet.

Da Google riceviamo report di vendita con i dati degli ordini necessari alla contabilità (ad esempio numero d’ordine, data, importo e paese dell’acquirente), senza dati di pagamento.

Solo Android: autorizzazioni

La versione Android chiede al sistema solo le autorizzazioni di cui la libreria Play Billing di Google ha bisogno per gli acquisti su Google Play:

• accesso completo alla rete (INTERNET) e visualizzazione delle connessioni di rete (ACCESS_NETWORK_STATE): per collegarsi a Google Play;
• servizio di fatturazione Google Play (com.android.vending.BILLING): per acquistare la versione completa e verificare se è stata acquistata.

Il gioco non chiede l’accesso a posizione, contatti, foto, fotocamera, microfono o dispositivi nelle vicinanze. A parte il collegamento a Google Play, non usa la rete.

Pubblicità, analisi e librerie di terze parti

Il gioco non ha pubblicità, strumenti di analisi né strumenti di tracciamento, in nessuna versione. La versione per iPhone, iPad e Mac non usa librerie di terze parti. La versione Android usa librerie di Google: Jetpack (AndroidX) per mostrare il gioco e salvarne le impostazioni, che non inviano nulla, e la libreria Play Billing per l’acquisto, descritta sopra.

Rapporti sugli arresti anomali

Su iPhone, iPad e Mac: se nelle impostazioni del dispositivo accetti di condividere dati con gli sviluppatori di app (Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti), Apple può trasmetterci rapporti anonimi sugli arresti anomali del gioco. È un’impostazione del sistema, non del gioco.

Su Android: se nelle impostazioni del dispositivo è attiva la condivisione dei dati di utilizzo e diagnostica, Google può trasmetterci nella Google Play Console report anonimi sugli arresti anomali e dati sulla stabilità del gioco. Anche questa è un’impostazione del sistema, non del gioco.

E-mail

Quando ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio. Li usiamo solo per risponderti e risolvere la tua richiesta, sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), e li conserviamo solo per il tempo necessario. La nostra posta funziona sul servizio iCloud di Apple.

Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli e cancellarli, di limitarne il trattamento e di opporti, nonché il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (in Polonia: il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali).

Bambini

Il gioco non raccoglie dati da nessuno, nemmeno dai bambini. Un acquisto fatto da un bambino può richiedere l’approvazione di un genitore: su App Store tramite In famiglia, e su Google Play quando un genitore ha attivato l’approvazione degli acquisti.

Modifiche

Quando il gioco riceverà funzioni che riguardano dati (ad esempio il gioco su due dispositivi su Android, Game Center o la sincronizzazione tramite iCloud), aggiorneremo questa informativa prima del loro rilascio e cambieremo la data in cima alla pagina. In caso di differenze tra le versioni linguistiche, prevale la versione polacca.