Ποδόσφαιρο στο χαρτί: πολιτική απορρήτου

Με λίγα λόγια

Το Ποδόσφαιρο στο χαρτί δεν συλλέγει κανένα προσωπικό δεδομένο. Το παιχνίδι δεν έχει λογαριασμό, διαφημίσεις, αναλυτικά στοιχεία ή παρακολούθηση και δεν μας στέλνει τίποτα. Ό,τι αποθηκεύει το παιχνίδι μένει στη συσκευή σου.

Το παιχνίδι λειτουργεί σε iPhone, iPad και Mac (από το App Store) και σε τηλέφωνα και tablet Android (από το Google Play). Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της πολιτικής αφορά και τις δύο εκδόσεις· οι ενότητες που αφορούν μόνο τη μία το λένε στον τίτλο τους.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Olaf Rzepka, e-mail: kontakt [at] radiska [dot] eu. Επειδή το παιχνίδι δεν συλλέγει δεδομένα, στην πράξη αυτό αφορά μόνο τα μηνύματα που μας στέλνεις.

Τι αποθηκεύει το παιχνίδι στη συσκευή σου

• ρυθμίσεις, π.χ. υποδείξεις, κινούμενα σχέδια και ήχους·
• διακοπτόμενα παιχνίδια, ξεχωριστά για κάθε τρόπο παιχνιδιού·
• στατιστικά·
• σε iPhone, iPad και Mac, επίσης τα δεδομένα για το παιχνίδι σε δύο συσκευές (περιγράφονται παρακάτω)·
• σε Android, επίσης την πληροφορία αν η πλήρης έκδοση είναι ξεκλείδωτη, ώστε να λειτουργεί χωρίς internet.

Τα στατιστικά τα μηδενίζεις μέσα στο παιχνίδι, και η διαγραφή του παιχνιδιού διαγράφει από τη συσκευή όλα τα δεδομένα του.

Αντίγραφα ασφαλείας

Σε iPhone, iPad και Mac, τα δεδομένα του παιχνιδιού μπορεί να περιληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής (π.χ. στο iCloud), το οποίο διαχειρίζεσαι εσύ και η Apple.

Σε Android, το παιχνίδι χρησιμοποιεί το κανονικό αντίγραφο ασφαλείας του συστήματος: αν είναι ενεργό το αντίγραφο ασφαλείας του Android, τα δεδομένα του παιχνιδιού (ρυθμίσεις, διακοπτόμενα παιχνίδια, στατιστικά και αν η πλήρης έκδοση είναι ξεκλείδωτη) μπορεί να αποθηκευτούν στο αντίγραφό σου στον λογαριασμό σου Google και να επανέλθουν όταν εγκαταστήσεις ξανά το παιχνίδι ή ρυθμίσεις νέα συσκευή. Αυτό το αντίγραφο το διαχειρίζεσαι εσύ και η Google· εμείς δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτό. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις στις ρυθμίσεις του Android (συνήθως Ρυθμίσεις → Σύστημα → Αντίγραφα ασφαλείας).

Μόνο iPhone, iPad και Mac: παιχνίδι σε δύο συσκευές

Προς το παρόν, το παιχνίδι σε δύο συσκευές υπάρχει μόνο στην έκδοση για iPhone, iPad και Mac. Για αυτή τη λειτουργία, το παιχνίδι αποθηκεύει επίσης στη συσκευή σου τη ρύθμιση αναίρεσης και το όνομά σου σε αυτό το παιχνίδι, τα ονόματα των αντιπάλων στα στατιστικά και ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργεί το ίδιο, ώστε μετά από διακοπή της σύνδεσης να επιστρέφει η σωστή συσκευή. Το αναγνωριστικό δεν συνδέεται ούτε με το υλικό σου ούτε με εσένα.

Όταν δημιουργείς ένα παιχνίδι, η συσκευή σου το ανακοινώνει κοντά της μέσω Wi-Fi, με το όνομά σου στο παιχνίδι και τις ρυθμίσεις της παρτίδας· το βλέπουν οι κοντινές συσκευές που έχουν ανοιχτή τη λίστα παιχνιδιών. Η σύνδεση γίνεται απευθείας μεταξύ των δύο συσκευών, χωρίς διακομιστή και χωρίς internet. Η άλλη συσκευή λαμβάνει μόνο:

• το όνομά σου στο παιχνίδι: το μοντέλο της συσκευής (π.χ. «iPhone») ή το όνομα που έγραψες στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού·
• τυχαία αναγνωριστικά του παιχνιδιού και της συσκευής·
• τις κινήσεις και την κατάσταση της παρτίδας.

Τίποτα από αυτά δεν φτάνει σε εμάς. Για αυτή τη λειτουργία το σύστημα ζητά πρόσβαση στο τοπικό δίκτυο· μπορείς να την ανακαλέσεις στις Ρυθμίσεις (Απόρρητο και ασφάλεια → Τοπικό δίκτυο).

Αγορά της πλήρους έκδοσης

App Store (iPhone, iPad, Mac)

Την αγορά τη χειρίζεται η Apple στο App Store, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία πληρωμής σου ούτε καμία πληροφορία για το ποιος είσαι. Το παιχνίδι ελέγχει στη συσκευή σου μόνο αν έχει αγοραστεί η πλήρης έκδοση. Από την Apple λαμβάνουμε μόνο συγκεντρωτικές αναφορές πωλήσεων, χωρίς δεδομένα αγοραστών.

Google Play (Android)

Την αγορά τη διαχειρίζεται η Google στο Google Play, σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου. Δεν λαμβάνουμε τα στοιχεία της κάρτας σου ούτε του λογαριασμού σου Google ούτε πληροφορίες για το ποιος είσαι. Το παιχνίδι συνδέεται με το Google Play μέσω της βιβλιοθήκης Play Billing της Google: κατά την εκκίνηση και την επιστροφή στο παιχνίδι ελέγχει αν έχει αγοραστεί η πλήρης έκδοση και, όταν το ζητήσεις, δείχνει την τιμή, κάνει την αγορά ή επαναφέρει τις αγορές. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα για την αγορά και τη λειτουργία της υπηρεσίας σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες. Το παιχνίδι θυμάται στη συσκευή την τελευταία απάντηση του καταστήματος, ώστε η πλήρης έκδοση να λειτουργεί χωρίς internet.

Από την Google λαμβάνουμε αναφορές πωλήσεων με τα στοιχεία παραγγελιών που χρειάζονται για τη λογιστική (π.χ. αριθμό παραγγελίας, ημερομηνία, ποσό και χώρα του αγοραστή), χωρίς στοιχεία πληρωμής.

Μόνο Android: άδειες

Η έκδοση για Android ζητά από το σύστημα μόνο τις άδειες που χρειάζεται η βιβλιοθήκη Play Billing της Google για αγορές στο Google Play:

• πλήρη πρόσβαση στο δίκτυο (INTERNET) και προβολή συνδέσεων δικτύου (ACCESS_NETWORK_STATE): για σύνδεση με το Google Play·
• υπηρεσία χρέωσης Google Play (com.android.vending.BILLING): για την αγορά της πλήρους έκδοσης και τον έλεγχο αν έχει αγοραστεί.

Το παιχνίδι δεν ζητά πρόσβαση στην τοποθεσία, τις επαφές, τις φωτογραφίες, την κάμερα, το μικρόφωνο ή σε συσκευές κοντά σου. Εκτός από τη σύνδεση με το Google Play, δεν χρησιμοποιεί το δίκτυο.

Διαφημίσεις, αναλυτικά στοιχεία και βιβλιοθήκες τρίτων

Το παιχνίδι δεν έχει διαφημίσεις, αναλυτικά στοιχεία ή εργαλεία παρακολούθησης, σε καμία έκδοση. Η έκδοση για iPhone, iPad και Mac δεν χρησιμοποιεί βιβλιοθήκες τρίτων. Η έκδοση για Android χρησιμοποιεί βιβλιοθήκες της Google: το Jetpack (AndroidX) για την εμφάνιση του παιχνιδιού και την αποθήκευση των ρυθμίσεων, που δεν στέλνουν τίποτα, και τη βιβλιοθήκη Play Billing για την αγορά, που περιγράφεται παραπάνω.

Αναφορές σφαλμάτων

Σε iPhone, iPad και Mac: αν στις ρυθμίσεις της συσκευής σου συμφωνήσεις να μοιράζεσαι δεδομένα με τους προγραμματιστές εφαρμογών (Απόρρητο και ασφάλεια → Ανάλυση και βελτιώσεις), η Apple μπορεί να μας διαβιβάζει ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων του παιχνιδιού. Είναι ρύθμιση του συστήματος, όχι του παιχνιδιού.

Σε Android: αν στις ρυθμίσεις της συσκευής είναι ενεργή η κοινοποίηση δεδομένων χρήσης και διάγνωσης, η Google μπορεί να μας διαβιβάσει στο Google Play Console ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων και δεδομένα σταθερότητας του παιχνιδιού. Και αυτό είναι ρύθμιση του συστήματος, όχι του παιχνιδιού.

E-mail

Όταν μας γράφεις, λαμβάνουμε τη διεύθυνση e-mail σου και το μήνυμά σου. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σου απαντήσουμε και να διευθετήσουμε το αίτημά σου, με βάση το έννομο συμφέρον μας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ), και τα κρατάμε μόνο όσο χρειάζεται. Το e-mail μας λειτουργεί στην υπηρεσία iCloud της Apple.

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σου, διόρθωσης και διαγραφής τους, περιορισμού της επεξεργασίας και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή (στην Πολωνία: στον Πρόεδρο της Υπηρεσίας Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων).

Παιδιά

Το παιχνίδι δεν συλλέγει δεδομένα από κανέναν, ούτε από παιδιά. Μια αγορά από παιδί μπορεί να χρειάζεται την έγκριση γονέα: στο App Store μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης, και στο Google Play όταν ένας γονέας έχει ενεργοποιήσει την έγκριση αγορών.

Αλλαγές

Όταν το παιχνίδι αποκτήσει λειτουργίες που αφορούν δεδομένα (π.χ. το παιχνίδι σε δύο συσκευές στο Android, το Game Center ή τον συγχρονισμό μέσω iCloud), θα ενημερώσουμε αυτή την πολιτική πριν διατεθούν και θα αλλάξουμε την ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των γλωσσικών εκδόσεων, υπερισχύει η πολωνική έκδοση.